課程資訊
課程名稱
法文二上
French (Ⅱ)(1) 
開課學期
107-1 
授課對象
外國語文學系  
授課教師
阮綺霞 
課號
FL3011 
課程識別碼
102 32121 
班次
01 
學分
3.0 
全/半年
全年 
必/選修
必修 
上課時間
星期一8,9(15:30~17:20)星期四8,9(15:30~17:20) 
上課地點
外教202共404 
備註
初選不開放。第二外語擇一修習兩年。第一、二週任何一堂課缺課者,視同放棄。修過法文一且由阮綺霞老師教授者優先。
總人數上限:20人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1071FL3011_01 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

初級~中級法文

課本:AMICAL 2 : Lecons 1 a 12
(Unite 1 (lecons 1 a 4), Unite 2 (lecons 5 a 8), Unite 3 (lecons 9 a 12))

平均每一週上一個單元 (“unite”) ;上完一個單元再做複習與補充練習。
 

課程目標
1)學習並練習法文的基本規則;
2)學習聽跟說與日常生活有關的基本法文。 
課程要求
1- 學生學法文要有充分的動機,並且要用功認真。
2- 務必每次出席並準時上課。
3- 適合有自我管理能力的人來修這門課。

※ 本課程謝絕旁聽。
※ 不接受加簽。
※ 因為修過我的法文一課而有意繼續與我學法文二的外系同學們優先,所以加選本課的剩餘名額有限,而且剩餘的名額是以先來先加簽為原則的。不便之處敬請原諒。

評量方式
單元考 試 (1) (Unité 3):20%
單元考 試 (2) (Unité 4):20%
單元考 試 (3) (Unité 5):20%
隨堂測驗、作業:20%
法語發音、基本的聽力及表達能力:20%  
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
另約時間 
指定閱讀
待補 
參考書目
I) -- GRAMMAIRE (文法) :

1 EXERCICES DE GRAMMAIRE EN CONTEXTE
Hachette / francais langue étrangère
(Niveau debutant)﹝初級﹞et (Niveau intermediaire)﹝中級﹞
2 GRAMMAIRE PROGRESSIVE DU FRANCAIS
CLE International ed.
(Niveau debutant)﹝初級﹞et (Niveau intermediaire)﹝中級﹞
3 GRAMMAIRE EN DIALOGUES
CLE International ed.
(Niveau debutant)﹝初級﹞et (Niveau intermediaire)﹝中級﹞
4 GRAMMAIRE ESSENTIELLE A1-A2
Hachette / francais langue étrangère
5 GRAMMAIRE DU FRANÇAIS collection "focus" (A1-B1)
Hachette / francais langue étrangère

4 法文動詞變化手冊
中央圖書出版社

II) -- VOCABULAIRE (詞彙) :

1 VOCABULAIRE PROGRESSIF DU FRANCAIS
CLE International ed.
(Niveau debutant)﹝初級﹞et (Niveau intermediaire)﹝中級﹞
2 VOCABULAIRE EN DIALOGUES
CLE International ed.
(Niveau debutant)﹝初級﹞et (Niveau intermediaire)﹝中級﹞
3 EXERCICES DE VOCABULAIRE EN CONTEXTE
Hachette / francais langue étrangère
(Niveau debutant)﹝初級﹞et (Niveau intermediaire)﹝中級﹞
4 VOCABULAIRE EN ACTION - A1
CLE International ed.

5 COMMUNICATION PROGRESSIVE
CLE International ed.
(Niveau debutant)﹝初級﹞et (Niveau intermediaire)﹝中級﹞ 
評量方式
(僅供參考)
   
課程進度
週次
日期
單元主題
第0週
  Programme du cours (premier semestre) --- 課程進度表(第一學期) ------------ 1)僅供參考! ; 2)尚需補充 (小考與作文繳交日期的部分!)! 
第4週
  COMPLÉMENT - GRAMMAIRE - La PLACE de l'ADJECTIF 
第4週
  COMPLÉMENT - GRAMMAIRE - Le SENS et la PLACE des ADVERBES 
第5週
  RÉDACTIONS de l'UNITÉ 1 : à remettre le 18 octobre 2018 (au plus tard)
 
第6週
  GRAMMAIRE --- STYLE / DISCOURS DIRECT et STYLE / DISCOURS INDIRECT (AU PRÉSENT) ------------
1) 《歐標法語語法練習A2》, 第17講
2) Grammaire du français "fOcus" A1-B1, chapitre 82
3) Grammaire essentielle "100% FLE" A1-A2, chapitre 43
4) Grammaire progressive du français (niveau intermédiaire, 3e édition), chapitre 35
5) Premiers exercices de grammaire, dossier 14 
第6週
  RÉVISIONS (Unité 1) --- (COMPLÉMENTS) (mis sur CEIBA le 2017 10 05 (jeudi)) 
第8週
  LE PRONOM 'Y' (COMPLÉMENTS - GRAMMAIRE) :
-《我的第一本法語文法》,
-"Grammaire essentielle A1-A2 100% FLE",
-"Grammaire pratique du français en 80 fiches",
-"Grammaire du français A1-B1 'fOcus'" 
第16週
  VOCABULAIRE - LES VOYAGES - LE TOURISME 
第19週
  COMPLÉMENT - CHANSON - "Le petit oiseau de toutes les couleurs" (Gilbert Bécaud (1927-2001)) 
第0-1週
  VERBES - enregistrements des CONJUGAISONS 
第1-1週
  lundi 10 septembre 2018 (COMPLÉMENTS)
COMPRÉHENSION de l'ORAL - Exercices complémentaires
 
第1-1週
  Lundi 10 septembre 2018 - 1er cours du semestre

1) Présentation du cours (voir "第0週") ;

2) Révision des verbes pronominaux (présent, passé composé) et du passé composé avec l'auxiliaire 'être'

3) Vocabulaire et compréhension de l'oral (sur le thème des voyages en train) :
a - Dans le train (abc FLE)
b - À la gare (Communication progressive du français, niveau débutant) (《法語交際口語漸進》(初級) )
 
第1-2週
  L-1 : "Vive le Thalys !" (jeudi 13 septembre 2018) 
第1-3週
  L-1 PHONÉTIQUE (COMPLÉMENTS) --- La suppression du "e" (= la chute du "e") 
第1-4週
  (COMPLÉMENT) --- EXERCICES de COMPRÉHENSION de l'ORAL ---
"Paroles en situation" , situation 3 : "Je me déplace en France" (p.18) 
第1-4週
  DEVOIR sur LA BELGIQUE (à remettre le jeudi 27 septembre 2018) :
1) LECTURE (La Belgique) --- Lisez le texte et répondez aux questions.
2) GRAMMAIRE (Visite de Bruxelles (passé composé))

Pour les "courageux" :
3) Devoir (le passé composé avec être) :
a) d'abord, lisez les deux documents :
- "passé composé avec être" (abc FLE).pptx" et
- "verbes pronominaux (abc FLE).pptx" ;
b) puis écoutez l'enregistrement (page124_27_4.mp3) et écrivez les verbes entendus (sur la feuille "Devoir (le passé composé avec être")
 
第1-4週
  (COMPLÉMENT) --- EXERCICES de COMPRÉHENSION de l'ORAL --- Emission de radio : suggestion de voyage en B_ _ _ _ _ _e ("abc DELF A2", "compréhension de l'oral, partie III : "Comprendre une émission de radio", activité 4). 
第1-4週
  (COMPLÉMENT) --- EXERCICES de COMPRÉHENSION de l'ORAL ---
"Paroles en situations" , situation 3 : "Je vais dans un autre pays" (p.6) 
第1-4週
  (COMPLÉMENT) --- EXERCICES de COMPRÉHENSION de l'ORAL --- Chapitre 6, situation 5
"Exercices d'oral en contexte, niveau intermédiaire" ---
L'EUROSTAR 
第1-5週
  lundi 10 septembre 2018 (COMPLÉMENTS)
COMPRÉHENSION de l'ORAL - Exercices complémentaires
 
第1-6週
  資源分享(Partage de ressources)

非常感謝同學分享網路資源;連結如下:
https://www.youtube.com/watch?v=QAyv3OY-50E

【學法文】怎麼順利用法文搭計程車?!超實用旅遊法文🇫🇷 #交通篇| WennnTV / 溫蒂頻道 - YouTube
www.youtube.com
來挑戰用法文雨計程車司機流利對話吧! 久等了,這系列.... 抬頭換氣嘍!👋 🌟 訂閱 WennnTV /溫蒂頻道 看我的最新影片 👉 https://goo.gl/xByscq (別忘記點開下面還有得看!) ⬇️如何找到溫蒂⬇️ 🌟 Facebook👉https://www.facebook.com/Wennn...
 
第2-1週
  (lundi 17 septembre 2018)

L-1 --- Exercices

1) "Exercices de vocabulaire en contexte, niveau débutant", ch.48 : voyager en avion, voyager en train" ;

2) "Communication progressive du français, niveau débutant", ch.5 : "Faire une réservation", dialogue 2 : "À la gare" ;

3) "Scénario 1", "ÉCOUTE" (leçons 9-10) : "Votre attention, s'il vous plaît." (dans un avion dans un train / dans une gare / dans un aéroport)

(À la fin du cours) : Vidéo publicitaire pour Air France (2017)
 
第2-2週
  L-2 : "J'ai adoré le rôle" (jeudi 20 septembre 2018)  
第2-2週
  L-2 (et L-3) PHONÉTIQUE (COMPLÉMENTS) --- Les ENCHAÎNEMENTS (et les LIAISONS) 
第2-2週
  GRAMMAIRE - VENIR DE + infinitif ("le passé immédiat" ou "le passé récent" /近過去時) 
第2-2週
  GRAMMAIRE (RÉVISION) --- IMPARFAIT --- IMPARFAIT et PASSÉ COMPOSÉ :

1) Imparfait : a) conjugaison, b) utilisation de l'imparfait (situation dans le passé ou habitude dans le passé)
--- AVANT (situation passée : imparfait) // MAINTENANT (situation présente : présent).

2) Utilisation de l'imparfait et du passé composé
--- AVANT (situation passée : imparfait) // ÉVÉNEMENT (événement passé : passé composé) // ===> résultat MAINTENANT (situation présente : présent) --- Situation de départ (原本情況,故事(即動作,所發生的事情)的背景), description des personnages ou des situations (人物或局面的描述), commentaires du narrateur (講述者的評語、補充解釋等)) : imparfait // Récit des actions, des événements (動作,故事情節的敘述) : passé composé.

 
第2-3週
  GRAMMAIRE (COMPLÉMENT) --- L'ACCORD des PARTICIPES PASSÉS 
第3-2週
  COMPLÉMENT - VOCABULAIRE - LES SORTIES 
第3-2週
  (COMPLÉMENT) --- GRAMMAIRE --- IMPARFAIT / PASSÉ COMPOSÉ / (PLUS-QUE-PARFAIT) 
第3-2週
  jeudi 27 septembre 2018

(L-2, exercices) 
第3-3週
  (COMPLÉMENT) --- IMPARFAIT / PASSÉ COMPOSÉ 
第3-4週
  jeudi 28 septembre 2017 :
Grammaire (L-3)
1) Imparfait et passé composé
2) Pronoms COD et COI
3) Place de l'adjectif (pas fait ===> À FAIRE le samedi 30 septembre 2017)
4) "Il y a" et "depuis" (pas fait ===> À FAIRE le samedi 30 septembre 2017)
 
第4-0週
  COMPLÉMENT - VOCABULAIRE - La DESCRIPTION d'une PERSONNE (l'apparence physique / les caractéristiques physiques, le caractère ) 
第4-1週
  LEÇON 3 : "Mon copain vient de Chine"

lundi 1er octobre 2018
 
第4-2週
  jeudi 4 octobre 2018

(L-3)


Lecture du texte et exercice de "compréhension orale" (livre p. 16)
Phonétique (livre p. 16)
Grammaire (livre p. 17) : les relations passé composé / imparfait (+ exercice 3, livre p. 18)

Un récit au passé (passé composé / imparfait / plus-que-parfait)
(cf. "Grammaire progressive du français, niveau intermédiaire", Activités communicatives, p. 265, le premier exercice)  
第5-1週
  LEÇON 4 : "Ma chère Brenda"

lundi 8 octobre 2018



Le discours (/style) indirect au présent 
第5-2週
  jeudi 11 octobre 2018

 
第6-0週
  GRAMMAIRE --- LES COMPLÉTIVES avec 'QUE' + INDICATIF  
第6-1週
  lundi 15 octobre 2018

L-4 (fin)

RÉVISIONS - UNITÉ 1
 
第6-1週
  La SUISSE, un pays multilingue 
第6-2週
  jeudi 18 octobre 2018 :
EXAMEN de l'UNITÉ 1 (leçons 1, 2, 3, 4)
(Écrit - Oral) 
第7-1週
  lundi 22 octobre 2018

1) Correction de l'examen de l'Unité 1

2) Le discours (style) direct et indirect :
a) phrase déclarative (陳述句)
b) phrase interrogative (疑問句)
c) phrase impérative (命令句)

 
第7-2週
 
LEÇON 5 : "Une visite au musée Rodin"

jeudi 25 octobre 2018
 
第7-3週
  GRAMMAIRE -

La COMPARAISON (comparatif - superlatif)
《史上最強法語文法》

Le COMPARATIF ("plus, moins, aussi, mieux, meilleur... que" : ch. 38 de la "Grammaire essentielle du français A1-A2" --- exercices à faire comme devoir 
第7-3週
  GRAMMAIRE - Les ADJECTIFS DÉMONSTRATIFS (ce/cet, cette // ces)
1) "Grammaire essentielle du français A1-A2" ;
2) "Grammaire du français "fOcus" A1-B1 
第8-1週
  lundi 29 octobre 2018

(L-5)

Relecture du dialogue de la leçon, "compréhension orale", phonétique, grammaire : le pronom-adverbe "y", les complétives (suite), "trouver"
Exercices du livre et du cahier (sauf les ex. 5-8, p.17)
 
第8-2週
 
LEÇON 6 : "J'ai dix kilos à perdre"

jeudi 1er novembre 2018

 
第8-2週
  COMPLÉMENTS - Vocabulaire (alimentation), régime (pour maigrir/mincir)... 
第8-3週
  VOCABULAIRE
(Le corps humain - Le physique, l'apparence) 
第8-4週
  GRAMMAIRE (L-6 et L-7) --- LA PHRASE NÉGATIVE : ne... pas, ne... plus, ne... jamais (de + nom ==> quantité 0)
("Grammaire essentielle A1-A2", chapitre 39)

Voir aussi :
《史上最強法語文法》--- 否定句(1),否定句(2)


 
第9-0週
  COMPLÉMENTS - Vocabulaire (supermarchés)  
第9-2週
  LEÇON 7 : "Ma pauvre Jessica !"

jeudi 8 novembre 2018 
第9-3週
  VOCABULAIRE : ALIMENTATION (食物,食品)
1) L'alimentation et la cuisine (ch.11, "Vocabulaire en dialogues A1-A2")
2) (Les courses) (ch.12, "Vocabulaire en dialogues A1-A2")
3) Manger et boire (abc FLE) (pptx)
4) 飲食均衡 (Un bon équilibre alimentaire) (ppt)
 
第9-5週
  COMPLÉMENTS - VOCABULAIRE DE LA CUISINE et RECETTES (食譜) --- vous pouvez trouver des vidéos de cours de cuisine (et toutes sortes d'autres cours !!!) sur www.netprof.fr 
第10-0週
  LES PRONOMS "Y" et "EN" ("特殊代名詞 'Y' 和 'EN' ")
 
第10-1週
  lundi 13 novembre 2017:
fin de l'exercice 8 du cahier (la recette de la pizza);
pdf : "L'alimentation et la cuisine" (ch.11, "Vocabulaire en dialogues A1-A2") :
- vocabulaire (les aliments : les légumes, la viande, le poisson et les fruits de mer ; les fruits ; les épices et les assaisonnements) ; les quantités ; l'équipement méngaer ; les ustensiles et la vaisselle ; faire la cuisine (les verbes)
- exercice 5
- dialogue : "La recette de la tarte au saumon" (écoute, lecture, exercice)
- fichier ppt : "La tarte aux épinards" (voir "第9-5週")
- vidéo (netprof.fr) : "La tarte aux épinards" (voir "第9-5週") 
第10-1週
  lundi 12 novembre 2018

L-7 : exercices (du livre et du cahier)
 
第10-3週
  GRAMMAIRE --- LES INDÉFINIS (adjectifs et pronoms indéfinis) :1) "Grammaire pratique du français en 80 fiches", ch.17 ;2) "Grammaire progressive du français, niveau intermédiaire (3e édition)", ch.15 ;3) "Grammaire du français fOcus A1-B1", ch.27 ;4) "Grammaire essentielle du français A1-A2", ch.10 
第11-0週
  RÉDACTION de l'UNITÉ 2 : à remettre entre le lundi 19 novembre et le lundi 26 novembre 2018
 
第11-1週
  LEÇON 8 : "Les conseils de Bison Futé"

lundi 19 novembre 2018


 
第11-2週
  jeudi 29 novembre 2018 : EXAMEN de l'UNITÉ 2 (première heure : écrit ; deuxième heure : oral)

 
第11-2週
  jeudi 22 novembre 2018 
第11-3週
  COMPLÉMENTS - VOCABULAIRE DE LA VOITURE --------- Faites les exercices de la page 2 du fichier "Sur les routes" ! 
第11-4週
  jeudi 24 novembre 2016
--- Exercices sur l'IMPÉRATIF ("La grammaire du français" A2 (Editions maison des langues)) - p.88-89. 
第12-1週
  lundi 26 novembre 2018 
第12-2週
  jeudi 30 novembre 2017 
第12-2週
 
jeudi 29 novembre 2018 :

EXAMEN de l'UNITÉ 1 (leçons 5, 6, 7, 8)

(Écrit - Oral)
 
第13-0週
  COMPLÉMENTS - LE FUTUR SIMPLE 
第13-1週
  lundi 3 décembre 2018

1) Correction de l'examen de l'Unité 2 ;

2) LE FUTUR SIMPLE
--- "abc FLE"
--- "Grammaire essentielle du français A1-A2", chapitre 31.
 
第13-2週
  LEÇON 9 : "Appartement à louer"

jeudi 6 décembre 2018

1re heure du cours :
Vocabulaire sur le logement (= l'habitat)
(pdf : "ch. 41-42-43-44 - L'habitat" (tiré du livre "Exercices de vocabulaire en contexte, niveau débutant")

2e heure du cours :
L-9, vocabulaire (livre p.45) et dialogue (livre p.44.
 
第13-3週
  VOCABULAIRE --- LE LOGEMENT - LES MEUBLES (1)
 
第13-4週
  VOCABULAIRE --- LE LOGEMENT - LES MEUBLES (2)
- "Vocabulaire en dialogues - niveau débutant", chapitres 13 et 14 (+ mp3) ;
- "Vocabulaire progressif du français - niveau débutant", chapitre 10 
第13-5週
  VOCABULAIRE --- ANNONCES IMMOBILIÈRES - AGENCES IMMOBILIÈRES

------ À faire comme exercices complémentaires (si cela vous intéresse) :
- "Initial 1", leçon 11 (+ mp3) ;
- "Scénario 2", module 1, leçon 3 
第13-5週
  VOCABULAIRE (COMPLÉMENT) -
- LES MEUBLES 
第14-1週
  lundi 10 décembre 2018
 
第14-1週
  GRAMMAIRE - LES PRONOMS DÉMONSTRATIFS (celui, celle, ceux, celles, celui-ci, celle-là)
- "Grammaire essentielle A1-A2", chapitre 16 
第14-2週
  jeudi 13 décembre 2018 
第14-3週
  VOCABULAIRE - LES VÊTEMEMENTS 
第15-1週
  lundi 18 décembre 2017 
第15-1週
  L-10 : "Juillet : revoilà les soldes !"
(lundi 17 décembre 2018)

 
第15-2週
  jeudi 20 décembre 2018

------ INTERROGATION ÉCRITE :
1) GRAMMAIRE : le FUTUR simple (surtout les verbes irréguliers),
2) VOCABULAIRE : les pièces d'un appartement 
第15-3週
  GRAMMAIRE --- Les PRONOMS DÉMONSTRATIFS (ch 16 de la "Grammaire essentielle du français A1-A2") --- Les PRONOMS POSSESSIFS (ch 15 de la "Grammaire essentielle du français B1")  
第15-3週
  samedi 22 décembre 2018
(cours de rattrapage du lundi 31 décembre)

 
第16-0週
  COMPLÉMENT - LE CONDITIONNEL PRÉSENT (et révision du FUTUR SIMPLE) - Exercices 
第16-1週
  L-11 : "Voyages, voyages..."
(lundi 24 décembre 2018)
 
第16-1週
  COMPLÉMENT - LE CONDITIONNEL PRÉSENT

 
第16-2週
  L-12 : "Moi, je cherche, vous, vous proposez"
(jeudi 28 décembre 2017) 
第16-3週
  GRAMMAIRE -
le CONDITIONNEL PRÉSENT (et le CONDITIONNEL PASSÉ)

1) "Exercices de grammaire en contexte (niveau intermédiaire), chapitre 31 : Le conditionnel (1) et chapitre 49 : Le conditionnel (2) ;
2) "Grammaire pratique en 80 fiches", chapitre 8 : Le conditionnel ;
3) "abc FLE", leçon 29 : " " (le conditionnel) ;
4) "La grammaire essentielle du français A1-A2", chapitre 33 : "je voudrais, vous aimeriez..." ;
5) "Grammaire du français 'fOcus' A1-B1", chapitre 74 (conditionnel présent) et chapitre 75 (conditionnel passé) ;
6) "Grammaire en dialogues", niveau intermédiaire, chapitre
 
第16-4週
  GRAMMAIRE (COMPLÉMENTS) :

I - L'HYPOTHÈSE AVEC "SI" et LA CONDITION
1) "si tu veux, s'il y a..." (la CONDITION)
------ "La grammaire essentielle du français A1-A2", chapitre 45 (la condition)
2) "L'expression de l'hypothèse avec SI et de la condition"
------ "La grammaire du français A1-B1", coll. "fOcus", chapitre 81

II - LA NÉGATION (LES PHRASES NÉGATIVES)
1) "ne... pas, ne... plus, ne... rien" (la NÉGATION)
------ "La grammaire essentielle du français A1-A2", chapitre 39 (la négation)
2) "Les autres négations"
------ "La grammaire du français A1-B1", coll. "fOcus", chapitre 32

III - L'EXPRESSION DE LA CAUSE (parce que / comme / puisque)
------ "La grammaire du français A1-B1", coll. "fOcus", chapitre 76

IV - LES PRONOMS RELATIFS QUI, QUE (QU'), OÙ
------ "La grammaire du français A1-B1", coll. "fOcus", chapitre 61  
第16-5週
  LECTURE - "C'est papa qui décide" ("Les vacances du petit Nicolas" de Goscinny et Sempé) 
第17-1週
  lundi 31 décembre 2018 : vacances du Nouvel An (1er janvier) : pas de cours

BONNE ANNÉE !
 
第17-2週
  jeudi 3 janvier 2019 : révision générale 
第18-1週
  lundi 7 janvier 2019 : EXAMEN de l'UNITÉ 3 (première heure : écrit ; deuxième heure : oral) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (Le fichier "ppt" des choses à réviser pour l'examen de l'Unité 3).
 
第18-2週
  jeudi 10 janvier 2019 : Correction de l'examen U3 --- Exercices complémentaires sur l'habitat ("Exercices de vocabulaire en contexte, niveau débutant") --- Révision des PRONOMS RELATIFS QUI, QUE, OÙ et présentation des PRONOMS RELATIFS COMPOSÉS ("Grammaire du français" 'fOcus' A1-B1)

--------------------------------------------------- J'ajoute le "ppt" des corrigés des exercices du "bilan de mi-parcours" intitulé "Faites le point" (livre p. 61-62). --- Vous pouvez profiter des vacances d'hiver pour faire une petite révision de ce que vous avez appris pendant le premier semestre !


BONNES VACANCES D'HIVER !